“I Was Hurt. I Was Damaged”: How John Fogerty Reuniting With His Creedence Clearwater Revival Guitar Inspired His New Album

“I Was Hurt. I Was Damaged” 「私は傷つけられ、傷ついていた」という引用句です。ジョン・フォガティ自身の感情を表しています。

How John Fogerty 「ジョン・フォガティがどのように」という意味です。

Reuniting With His Creedence Clearwater Revival Guitar 「彼のクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのギターと再会することが」という意味です。クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルはバンド名です。

Inspired His New Album 「彼の新しいアルバムに影響を与えたか」という意味です。

I Was Hurt. I Was Damaged 私は傷つけられ、傷ついていた。精神的または感情的な苦痛を経験した状態を表します。

Reuniting With 〜と再会する。再び一緒になることを意味します。

Inspired His New Album 彼の新しいアルバムに影響を与えた。何かが新しいアルバムの制作の動機やインスピレーションになったことを意味します。

Creedence Clearwater Revival クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル。アメリカのロックバンドの名前です。

I 私。

Was 〜だった。

Hurt 傷つけられた。

Damaged 傷ついた、損害を受けた。

How どのように。

Reuniting 再会。

With 〜と。

His 彼の。

Guitar ギター。

Inspired 影響を与えた、刺激した。

New 新しい。

Album アルバム。