Sitaare Zameen Par Worldwide Box Office Day 11: Aamir Khan Scores A Double Century After 6 Years!

Sitaare Zameen Par 映画のタイトルです。英語では "Like Stars on Earth" と訳されます。

Worldwide Box Office Day 11 全世界での興行収入の11日目を示します。

Aamir Khan Scores A Double Century After 6 Years! アーミル・カーンが主演した映画が、6年ぶりに興行収入200クローピアを達成したことを意味します。

Box Office 映画の興行収入。映画館でのチケット販売によって得られた収入を指します。

Double Century ここでは、クリケットの用語から派生して、興行収入が200クローピア（200 crore rupees）に達したことを意味します。

Scores A Double Century ここでは、興行収入が200クローピア（200 crore rupees）を達成したことを意味します。

After 6 Years! 6年ぶりに

Sitaare 「星」を意味するヒンディー語。

Zameen 「地球」または「地面」を意味するヒンディー語。

Par 「～の上に」または「～に」を意味するヒンディー語。

Worldwide 全世界の、世界的な。

Day 日。

Scores （点数などを）獲得する、記録する。

Double 二重の、2倍の。

Century 100。ここでは200クローピアを指す。

After ～の後に。

Years 年。