Best Buy’s 4th of July sale takes up to half off tech, TVs, appliances and mowers

Best Buy’s 大手家電量販店であるBest Buyの所有格を示します。

4th of July sale アメリカの独立記念日である7月4日に開催されるセールを指します。

takes up to half off 「最大半額になる」という意味です。割引率が最大50%であることを示します。

tech, TVs, appliances and mowers セール対象となる製品の種類を示しています。それぞれ、「テクノロジー製品」「テレビ」「家電製品」「芝刈り機」を意味します。

4th of July sale 7月4日セール：アメリカの独立記念日（7月4日）に合わせて行われるセール。

takes up to half off 最大半額：割引率が最大で半額になることを意味します。

Best Buy’s 4th of July sale takes up to half off tech, TVs, appliances and mowers Best Buyの7月4日セールでは、テクノロジー製品、テレビ、家電製品、芝刈り機などが最大半額になる：Best Buyが独立記念日に合わせてセールを実施し、特定の製品が最大半額で販売されることを説明しています。

takes up to half off tech, TVs, appliances and mowers テクノロジー製品、テレビ、家電製品、芝刈り機などが最大半額：これらの製品がセール対象であり、割引率が最大で半額になることを意味します。

Best ベスト：最高の

Buy バイ：買う

4th フォース：4番目の

of オブ：〜の

July ジュライ：7月

sale セール：特売

takes テイクス：ここでは「〜になる」の意味

up アップ：〜まで

to トゥ：〜まで

half ハーフ：半分

off オフ：割引

tech テック：テクノロジー製品

TVs テレビズ：テレビ

appliances アプライアンシズ：家電製品

and アンド：〜と〜

mowers モワーズ：芝刈り機