She got offered a job by a Philly school. Now, officials say they can’t hire this counselor because of her immigration status.
彼女はフィラデルフィアの学校から仕事のオファーを受けましたが、当局は彼女の在留資格が理由で採用できないと言っています。
分解して解説
Now,
officials
say
現在、当局が言っています、という意味です。
単語
got
getの過去形。ここでは「〜になった」という意味です。
offered
offer(申し出る)の過去分詞。ここでは「申し出られた」という意味です。
Philly
フィラデルフィアの愛称
officials
当局者
can’t
cannotの短縮形。〜できない
1週間前