分解して解説
Myanmar
「ミャンマー」という国を指します。
earthquake
「地震」という意味です。ミャンマーで発生した地震について述べています。
death toll
「死者数」という意味です。地震による死者の数を指します。
tops 3,000
「3,000人を超える」という意味です。死者数が3,000人を超えたことを示しています。
with
「～とともに」という意味です。ここでは、数百人が行方不明である状況を付け加えています。
hundreds
「数百人」という意味です。正確な人数は不明ですが、多数の人が行方不明であることを示しています。
still missing
「依然として行方不明」という意味です。地震発生後も、まだ発見されていない人がいることを示しています。