‘Something’s up’ with Juan Soto as Mets star’s struggles mount: Adam Ottavino

メッツのスター、フアン・ソトに「何か問題がある」のか、苦戦が続く：アダム・オッタビーノ

分解して解説

‘Something’s up’ with Juan Soto フアン・ソトに「何か問題がある」

as Mets star’s struggles mount メッツのスターの苦戦が増しているので

: Adam Ottavino アダム・オッタビーノ（が言った）

熟語

Something's up 何か問題がある、何かおかしい

struggles mount 苦戦が続く、苦労が増す

Mets star メッツのスター

as ~ ~なので

単語

Something's 何かが。Something isの短縮形です。

up ここでは「おかしい」「問題がある」という意味です。

with ~について。ここではフアン・ソトについて何か問題があることを示しています。

as ~なので、~につれて。ここでは理由や状況を表します。

Mets メッツ。（ニューヨーク・メッツ。野球チーム名）

star's スターの。ここではメッツのスター選手のこと。

struggles 苦戦、苦労。ここでは不調や苦しい状況を指します。

mount 増える、高まる。ここでは苦戦が増していることを表します。

3ヶ月前