The island city where Juneteenth was born

ジューンティーンスが生まれた島の都市

分解して解説
The island city 島にある都市を指します。
where Juneteenth was born ジューンティーンスが生まれた場所、つまりジューンティーンスの起源となった都市を説明しています。
熟語
Island city 島の都市
where Juneteenth was born ジューンティーンスが生まれた場所
was born 生まれた
単語
The その(特定のものを指す定冠詞)
island
city 都市
where 〜するところ、〜する場所
Juneteenth ジューンティーンス(奴隷解放記念日)
was 〜だった(be動詞の過去形)
born 生まれた
BBC
3週間前