A heat dome is about to bring extreme heat and humidity to more than 200 million

熱ドームが、2億人以上に極度の暑さと湿度をもたらそうとしている

分解して解説

A heat dome 熱ドームという現象を指します。これは、大気が暖められ、その熱が地表に閉じ込められることによって発生します。

is about to bring もたらそうとしている、まさにこれから起こることを示唆します。

extreme heat and humidity 極度の暑さと湿度を意味します。これは、非常に不快な気象条件です。

to more than 200 million 2億人以上の人々に対して、その影響が及ぶことを示しています。

熟語

heat dome 熱ドーム。大気中に高温の空気が閉じ込められた状態。

is about to ～しようとしている

bring extreme heat 極度の暑さをもたらす

to more than 200 million 2億人以上に

単語

A 一つの（不定冠詞）

dome ドーム

is 〜である（be動詞）

about 〜について、〜に関して

bring もたらす、持ってくる

extreme 極端な、非常に激しい

and そして、〜と

humidity 湿度

more より多くの

than 〜より

200 200

million 百万

3週間前