Stellantis idles plants in Mexico and Canada due to tariffs

ステランティスは、関税のためにメキシコとカナダの工場を一時停止しました。

分解して解説
Stellantis 「ステランティス」という会社名です。自動車メーカーを指します。
idles plants 「工場を一時停止する」という意味です。生産を一時的に停止することを意味します。
in Mexico and Canada 「メキシコとカナダにある」という意味です。工場が所在する国を示しています。
due to 「~のために」という意味です。一時停止の理由を示しています。
tariffs 「関税」という意味です。貿易に関する税金を指します。
熟語
due to ~のために。ここでは、関税が原因で工場が一時停止されたことを示します。
due to tariffs 関税が原因で
単語
Stellantis ステランティス(自動車会社)
idles 一時停止する
plants 工場
in ~に
Mexico メキシコ
and そして
Canada カナダ
due ~が原因で
to ~に
tariffs 関税
1日前