Switch 2 can now be pre-ordered direct from Nintendo without an invite in some regions

Switch 2は、一部の地域では招待なしで任天堂から直接予約注文できるようになりました。

分解して解説

Switch 2 任天堂が開発中の次世代ゲーム機を指します。

can now be pre-ordered 現在予約注文が可能になったことを示します。

direct from Nintendo 任天堂から直接購入できることを意味します。

without an invite 招待なしで、つまり誰でも予約できることを意味します。

in some regions 一部の地域で、つまり全ての地域ではないことを示します。

熟語

pre-ordered direct from 〜から直接予約注文する：小売店などを介さず、メーカーから直接予約注文することを意味します。

in some regions 一部の地域では：全ての地域ではなく、特定の地域でのみ利用可能であることを示します。

without an invite 招待なしで：通常は招待が必要な状況を指しますが、ここでは誰でも予約注文できることを意味します。

can now be 〜できるようになった：以前はできなかったことが、現在では可能になったことを示します。

単語

Switch 任天堂のゲーム機のブランド名です。

can 〜できる、という意味の助動詞です。

now 現在、という意味の副詞です。

be 〜である、という意味の動詞です。

pre-ordered 予約注文された、という意味の動詞です。

direct 直接、という意味の副詞です。

from 〜から、という意味の前置詞です。

Nintendo 任天堂、日本のゲーム会社です。

without 〜なしに、という意味の前置詞です。

an 一つの、という意味の不定冠詞です。

invite 招待、という意味の名詞です。

in 〜で、〜の中に、という意味の前置詞です。

some いくつかの、という意味の形容詞です。

regions 地域、という意味の名詞です。

PC Guide

3ヶ月前