Microsoft effectively raises high-end Surface prices by discontinuing base models

マイクロソフトは、ベースモデルを廃止することで、事実上ハイエンドSurfaceの価格を引き上げています。

分解して解説

Microsoft マイクロソフト社を指します。

effectively raises 事実上、価格を引き上げることを意味します。

high-end Surface prices 高性能なSurface製品の価格を指します。

by discontinuing 〜を廃止することによって、という意味です。

base models 基本モデル、エントリーモデルを指します。

熟語

effectively raises 事実上引き上げる：直接的な値上げではないものの、結果として価格が上昇することを意味します。

high-end ハイエンド：高価格帯、高性能であることを示します。

by discontinuing 〜を廃止することで：ある製品の販売を停止することを意味します。

base models ベースモデル：最も基本的なモデル、廉価版モデルを指します。

単語

Microsoft マイクロソフト、アメリカのソフトウェア会社です。

effectively 事実上、という意味の副詞です。

raises 上げる、という意味の動詞です。

high-end 高級な、という意味の形容詞です。

Surface マイクロソフトのタブレットPCのブランド名です。

prices 価格、という意味の名詞です。

by 〜によって、という意味の前置詞です。

discontinuing 製造中止、販売中止、という意味の動詞です。

base 基本的な、という意味の形容詞です。

models モデル、機種、という意味の名詞です。

Ars Technica

3ヶ月前