I Just Discovered My Son’s Very Inappropriate Behavior at the Pool. I Might Be Powerless to Stop It.

I Just Discovered 「私はちょうど発見した」という意味です。最近何かを知ったことを表しています。

My Son’s Very Inappropriate Behavior 「私の息子の非常に不適切な行動」を指します。息子が何か好ましくない行動をしたことを意味します。

at the Pool 「プールで」という意味です。行動が起こった場所を示しています。

I Might Be Powerless to Stop It 「私はそれを止める力がないかもしれない」という意味です。どうすることもできない、あるいは介入が難しい状況であることを示唆しています。

Inappropriate Behavior 「不適切な行動」：ここでは、社会的な規範や期待から外れた行動を指します。

Powerless to Stop It 「それを止める力がない」：ここでは、行動を制御または変更する能力がないという感覚を表します。

I Might Be Powerless to Stop It 私がそれを止める力がないかもしれない。

Just Discovered ちょうど発見した

I 私

Just ちょうど

Discovered 発見した

My 私の

Son’s 息子の

Very 非常に

Inappropriate 不適切な

Behavior 行動

at ~で

the その

Pool プール

Might ~かもしれない

Be ~である

Powerless 無力な

to ~するために

Stop 止める

It それ