Scientists invent photosynthetic 'living' material that sucks CO2 out of the atmosphere

Scientists invent 「科学者たちが発明する」という意味です。

photosynthetic 'living' material 「光合成の『生きた』物質」を指します。光合成を行うことができる人工的な素材であることを示しています。'living'は、ここでは比喩的な表現です。

that sucks CO2 out of the atmosphere 「大気からCO2を吸い取る」という意味です。物質の機能を表しています。

Living Material 「生きた素材」：ここでは、生物学的な機能を持つように設計された人工的な素材を指します。

Sucks CO2 Out of the Atmosphere 「大気からCO2を吸い取る」：二酸化炭素を吸収し、大気中の濃度を減少させることを意味します。

Invent Photosynthetic 'Living' Material 光合成の「生きた」物質を発明する

Sucks CO2 out of the atmosphere 大気からCO2を吸い取る

Scientists 科学者たち

invent 発明する

photosynthetic 光合成の

living 生きた

material 物質、材料

that ~する

sucks 吸い込む

CO2 二酸化炭素

out 外へ

of ~の

the その

atmosphere 大気