It’s time for Logitech to make a real Forever Mouse

ロジクールは本物の「一生ものマウス」を作るべきだ

分解して解説

It’s time for Logitech ロジクールが～する時だ。ロジクールという会社に対して、何かをすべき時期が来ているという提案です。

to make a real Forever Mouse 本物の「一生ものマウス」を作るべきだ。耐久性が高く、長期間使用できる高品質なマウスを製造することを提案しています。

熟語

Forever Mouse 一生ものマウス。非常に耐久性があり、長く使えるマウスを指します。

It’s time for ～する時だ。何かをするのに適切な時期であることを示唆します。

make a real 本物を作る。単に製品を製造するだけでなく、品質や性能に優れたものを創造することを強調します。

単語

It's It isの短縮形。～である。

time 時間、時期。

for 〜のために、〜にとって。

Logitech ロジクール。コンピュータ周辺機器メーカー。

to 〜するために。

make 作る、製造する。

a 一つの、不特定のものを指す不定冠詞。

real 本物の、真の。

Forever 永遠に、ずっと。

Mouse マウス。コンピューターの入力機器。

The Verge

2ヶ月前