I Literally Spit Out My Drink Laughing This Week At These 32 Pictures That Are Pretty Much Physically Impossible Not To Smile At

私は今週、この32枚の、笑顔にならざるを得ないほどありえない写真を見て、文字通り飲み物を吹き出して笑ってしまいました。

分解して解説
I 私、話し手を指します。
Literally Spit Out My Drink Laughing 文字通り飲み物を吹き出して笑った、非常に面白かったことを意味します。
This Week 今週、という意味です。
At These 32 Pictures これらの32枚の写真を見て、という意味です。
That Are Pretty Much Physically Impossible Not To Smile At それらはほとんど物理的に笑顔にならざるを得ない、つまり非常に面白い写真であることを意味します。
熟語
Literally Spit Out My Drink 文字通り飲み物を吹き出す:非常に面白い、または驚いたときに起こる反応を誇張して表現しています。
Pretty Much ほとんど:ほぼ〜、だいたい〜、という意味で、程度や範囲を大まかに示します。
Physically Impossible 物理的に不可能:現実にはありえない、という意味を強調します。
Not To Smile At 笑顔にならざるを得ない:見ると必ず笑顔になる、という意味です。
単語
I 私、という意味の人称代名詞です。
Literally 文字通り、という意味の副詞です。
Spit 吐き出す、吹き出す、という意味の動詞です。
Out 外へ、という意味の副詞です。
My 私の、という意味の所有格です。
Drink 飲み物、という意味の名詞です。
Laughing 笑っている、という意味の動詞です。
This この、という意味の指示形容詞です。
Week 週、という意味の名詞です。
At 〜に、〜で、という意味の前置詞です。
These これらの、という意味の指示形容詞です。
32 数字の32です。
Pictures 写真、という意味の名詞です。
That 〜である、という意味の関係代名詞です。
Are 〜である、という意味の動詞です。
Pretty かなり、とても、という意味の副詞です。
Much 大いに、たくさん、という意味の副詞です。
Physically 物理的に、という意味の副詞です。
Impossible 不可能な、という意味の形容詞です。
Not 〜ない、という意味の否定の副詞です。
To 〜するために、という意味の前置詞です。
Smile 微笑む、笑顔になる、という意味の動詞です。
At 〜に、〜を見て、という意味の前置詞です。
3ヶ月前