Are We Finally Not Alone? Webb Detects Life’s Signature on Distant Ocean Planet

ついに我々は孤独ではないのか? ウェブ望遠鏡が遠い海洋惑星で生命の兆候を検出。

分解して解説
Are We Finally Not Alone? 「ついに私たちは孤独ではないのか?」という問いかけです。
Webb Detects 「ウェブが検出する」という、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡による発見を示します。
Life’s Signature 「生命の兆候」という、生命が存在することを示す可能性のある証拠を指します。
on Distant Ocean Planet 「遠い海洋惑星で」という、発見場所を示します。
熟語
Are We Finally Not Alone? ついに私たちは孤独ではないのか?:宇宙に生命が存在する可能性に対する驚きや期待を表すフレーズです。
Life's Signature 生命の兆候:生命が存在することを示す特徴的な証拠のことです。
on Distant Ocean Planet 遠い海洋惑星で:遠く離れた場所にある、水で覆われた惑星を指します。
Webb Detects ウェブ望遠鏡が検出:ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が何かを発見したことを意味します。
単語
Are 「~ですか?」という疑問文を作るためのbe動詞です。
We 「私たち」という代名詞です。
Finally 「ついに」「とうとう」という意味の副詞です。
Not 「~ではない」という否定を表す副詞です。
Alone 「孤独な」「一人ぼっちの」という意味です。
Webb 「ウェブ」は、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のことです。
Detects 「検出する」「発見する」という意味の動詞です。
Life's 「生命の」という意味です。
Signature 「兆候」「サイン」という意味です。
on 「~の上に」「~で」という意味の前置詞です。
Distant 「遠い」「遠く離れた」という意味です。
Ocean 「海洋の」「海の」という意味です。
Planet 「惑星」という意味です。
2ヶ月前