‘Love & Mercy’ told Brian Wilson’s story in a way that fit him

映画『ラブ&マーシー』は、ブライアン・ウィルソンの物語を彼にふさわしい形で伝えた。

分解して解説
Love & Mercy 映画のタイトルです。
told 「語った」という意味です。ここでは映画が物語を伝えたことを指します。
Brian Wilson’s story 「ブライアン・ウィルソンの物語」を指します。ブライアン・ウィルソンは、ビーチ・ボーイズの創設メンバーの一人です。
in a way 「~なやり方で」という意味です。
that fit him 「彼にふさわしい」という意味です。ブライアン・ウィルソンの個性や作風に合致した方法で物語が語られたことを指します。
熟語
fit him 彼にふさわしい、彼に合っている、という意味です。ここでは、ブライアン・ウィルソンの個性や作風に合致した方法で物語が語られたことを指します。
Love & Mercy 映画のタイトルです。
told Brian Wilson’s story ブライアン・ウィルソンの物語を語る、という意味です。
in a way ~なやり方で、という意味です。
単語
Love
Mercy 慈悲、情け
told 語った、伝えた
Brian ブライアン(人名)
Wilson ウィルソン(人名)
story 物語
in ~で、~に
a 一つの
way 方法、やり方
that ~という
fit 合う、ふさわしい
him 彼を、彼に
4ヶ月前