N.J. school district cut 65 jobs because of unfair state funding, superintendent says

ニュージャージー州の学区は、不公平な州の資金調達が原因で65人の雇用を削減した、と教育長が述べています。

分解して解説

N.J. school district ニュージャージー州の学区：ニュージャージー州にある特定の学区を指します。

cut 65 jobs 65人の雇用を削減した：学区が65人分の職を削減したことを意味します。

because of unfair state funding 不公平な州の資金調達が原因で：州からの資金提供が不公平であることが理由であることを示しています。

superintendent says 教育長が述べています：学区の教育長が上記の内容を述べたことを示します。

熟語

cut jobs 雇用を削減する：企業の経費削減策として、従業員を解雇することを意味します。

because of ～のために、～が原因で：何かの理由や原因を示す際に使われます。

state funding 州の資金調達：州政府から提供される資金援助を指します。

superintendent says 教育長が言う：教育委員会のトップである教育長が発言したことを示します。

単語

N.J. ニュージャージー州：アメリカ合衆国北東部にある州。

school 学校：教育機関。

district 学区：学校を管理する行政区画。

cut 削減する：減らす、取り除く。

jobs 雇用：仕事、職。

because なぜなら：理由を示す接続詞。

of ～の：所属や関係を示す前置詞。

unfair 不公平な：公正でない、不平等な。

state 州：アメリカ合衆国などの行政区画。

funding 資金調達：資金提供。

superintendent 教育長：学区の最高責任者。

says 言う：述べる。

NJ.com

6ヶ月前