Signs of poor Galaxy S25 Edge sales: Samsung in trouble?

Signs of poor Galaxy S25 Edge sales Galaxy S25 Edgeの販売が不振である兆候が見られるという意味です。

Samsung in trouble? Samsung（サムスン）が苦境に立たされているのか？という疑問を投げかけています。

Signs of ～の兆候

in trouble 苦境に立たされている、困っている

Signs 兆候、兆し

of ～の

poor 悪い、不振の

Galaxy Samsungのスマートフォンブランド名です。

S25 Galaxyシリーズの特定のモデル名です。

Edge ディスプレイの端が曲面になっているデザインを指すことが多いです。

sales 販売、売上

Samsung 韓国の多国籍企業グループです。

in ～の中に、～の状態

trouble 苦境、困難

? 疑問符