‘It’s not too late to do something’: An open letter from a leading vaccine advocate to Sen. Cassidy about RFK Jr.

‘It’s not too late to do something’ 「『何かできることはまだ遅くない』」まだ行動を起こすことができるというメッセージです。

An open letter 「公開書簡」広く一般に公開されることを意図した手紙です。

from a leading vaccine advocate 「著名なワクチン擁護者から」ワクチンを支持する著名な人物からの手紙であることを示します。

to Sen. Cassidy about RFK Jr. 「キャシディ上院議員へのRFK Jr.に関する」キャシディ上院議員に宛てられた、RFK Jr.に関する手紙であることを示します。

It’s not too late to do something 「何かをするには遅すぎることはない」ここでは、RFK Jr.に関する懸念に対処するために、まだ行動を起こすことができるという意味です。

open letter 「公開書簡」広く一般に公開されることを意図した手紙のことです。

vaccine advocate 「ワクチン擁護者」のことです。

It's それは

not ～ない

something 何か

An 一つの

open 公開の

letter 手紙

from ~から

a 一つの

leading 一流の、著名な

vaccine ワクチン

advocate 擁護者

to ~へ

Sen. 上院議員

Cassidy キャシディ（人名）

about ~について

RFK ロバート・F・ケネディの略称です。

Jr. ジュニア、息子であることを示します。