Yankees clearly still have long way to go to reach Dodgers’ level

ヤンキースがドジャースのレベルに到達するには、まだ長い道のりがあることは明らかだ。

分解して解説

Yankees ニューヨーク・ヤンキースのこと。アメリカのプロ野球チーム。

clearly 「明らかに」という意味。ヤンキースの現状について、疑いの余地がないことを強調。

still have 「まだ～がある」という意味。目標達成のために、まだ何かが不足していることを示唆。

long way to go 「長い道のりがある」という意味。ヤンキースがドジャースのレベルに到達するためには、多くの努力や時間が必要であることを示す。

to reach Dodgers’ level 「ドジャースのレベルに到達するために」という意味。ロサンゼルス・ドジャースは、非常に強いチームとして認識されており、そのレベルに追いつくことがヤンキースの目標であることを示す。

熟語

have a long way to go 目標達成までには、まだ多くの努力や時間が必要であることを意味する。

reach level ある水準や段階に到達すること

still have まだ～がある

単語

Yankees ニューヨーク・ヤンキース（野球チーム名）

clearly 明らかに

still まだ

have 持つ、有する

long 長い

way 道、道のり

to ~へ、~に

go 行く

reach 到達する

Dodgers ロサンゼルス・ドジャース（野球チーム名）

level レベル、水準

2ヶ月前