One of Taylor Swift’s Ex’s Curt Response to Her Revenge Track May Show Where They Stand Today

テイラー・スウィフトの元恋人の一人が、彼女のリベンジソングに対するそっけない反応で、彼らの現在の関係を示唆しているのかもしれない

分解して解説
One of Taylor Swift’s Ex’s テイラー・スウィフトの元恋人の一人
Curt Response そっけない反応
to Her Revenge Track 彼女のリベンジソングに対する
May Show 示すかもしれない
Where They Stand Today 彼らが今日どのような立場にあるのか
熟語
revenge track リベンジソング。過去の出来事や人間関係に対する恨みや不満を歌った曲のことです。
show where they stand 彼らがどのような立場にあるかを示す。関係性や状況を明らかにするという意味です。
curt response そっけない返事。短く、ぶっきらぼうな態度の返答のことです。
単語
One 一つ。ここでは「一人」という意味です。
of ~のうちの。~の中の、~の、という意味を表す前置詞です。
Taylor テイラー。人名です。
Swift スウィフト。人名です。
Ex 元~、以前の~。ここでは「元恋人」という意味です。
Curt そっけない。ぶっきらぼうな、短いという意味の形容詞です。
Response 反応。返答、応答という意味の名詞です。
to ~へ。~に対して、という意味の前置詞です。
Her 彼女の。女性形所有格です。
Revenge 復讐。リベンジという意味の名詞です。
Track トラック。ここでは「楽曲」という意味です。
May ~かもしれない。可能性を示す助動詞です。
Show 示す。見せる、明らかにするという意味の動詞です。
Where どこ。ここでは「~場所」という意味の関係副詞です。
They 彼らは。三人称複数代名詞です。
Stand 立つ。ここでは「立場」という意味で使われています。
Today 今日。現在、今日という意味の名詞です。
3ヶ月前