NYC schools’ calendar error: Last-minute calendar change frustrates principals

ニューヨーク市の学校の暦の誤り：直前の暦の変更が校長たちを困惑させる

分解して解説

NYC schools’ calendar error ニューヨーク市の学校の暦の誤り：ニューヨーク市の学校の年間スケジュールに誤りがあることを意味します。

Last-minute calendar change 直前の暦の変更：スケジュールが直前に変更されることを意味します。

frustrates principals 校長たちを困惑させる：この変更が校長たちを混乱させたり、不満を抱かせたりすることを意味します。

熟語

NYC schools ニューヨーク市の学校：ニューヨーク市内の学校

last-minute calendar change 直前の暦の変更：予定されていた学校の暦が、実施直前に変更されること

frustrates principals 校長たちを困惑させる：急な変更によって、校長たちが混乱したり、不満を感じたりすること

calendar error 暦の誤り：学校の行事や休日の日程に間違いがあること

単語

NYC ニューヨーク市：アメリカ合衆国の都市

schools 学校：教育機関

calendar 暦：カレンダー

error 誤り：間違い

Last-minute 直前の：間際の

change 変更：修正

frustrates 困惑させる：イライラさせる

principals 校長：学校の長

Chalkbeat

8ヶ月前