RFK Jr. Wants to Ban Food Dyes. Manufacturers Are in No Hurry.

RFK Jr.は食品着色料の禁止を望んでいる。メーカーは急いでいない。

分解して解説

RFK Jr. 「RFK Jr.」：ロバート・F・ケネディ・ジュニアのこと。政治家であり、環境問題や健康問題に関する活動家です。

Wants to Ban Food Dyes 「食品着色料の禁止を望んでいる」：食品着色料の使用を禁止することを求めているという意味です。

Manufacturers Are in No Hurry 「メーカーは急いでいない」：食品着色料を使用しているメーカーは、その禁止にすぐに対応しようとしていないという意味です。

熟語

in no hurry 急いでいない：何かをするための緊急性や必要性を感じていない状態。

wants to ban ～の禁止を望んでいる：ある行為や製品を公式に禁止することを希望している状態。

food dyes 食品着色料: 食品の色を良くするために添加される物質

単語

RFK ロバート・F・ケネディ：アメリカの政治家。

Jr. ジュニア：息子。

Wants 望む：～したい。

to ～するために。

Ban 禁止する：公式に禁止すること。

Food 食品：食べ物。

Dyes 着色料：色をつけるための物質。

Manufacturers メーカー：製造業者。

Are ～は：be動詞。

in ～の中に。

No いいえ：否定。

Hurry 急ぎ：急ぐこと。

4ヶ月前