Big brands are officially worried about American shoppers

大手ブランドはアメリカの買い物客について正式に心配している

分解して解説

Big brands 「大手ブランド」：市場でよく知られている有名なブランドを指します。

are officially worried 「正式に心配している」：大手ブランドが公式に、ある事柄について懸念を表明していることを意味します。

about American shoppers 「アメリカの買い物客について」：アメリカの消費者の動向や消費行動について心配していることを示しています。

熟語

big brands 大手ブランド：市場で広く知られ、高い知名度を持つ有名なブランドのこと。

worried about ～について心配している：何か良くないことや問題が起こるのではないかと懸念している状態。

american shoppers アメリカの買い物客: アメリカで買い物をする人々

officially worried 正式に心配している: 企業や組織が公に懸念を表明している状態

単語

Big 大きい：規模が大きいこと。

Brands ブランド：特定の製品やサービスを識別するための名前やマーク。

are ～は：be動詞。

officially 正式に：公式に。

worried 心配している：懸念している。

about ～について。

American アメリカの：アメリカ合衆国の。

shoppers 買い物客：買い物をする人。

NPR

4ヶ月前