U.S. judge says HHS layoffs were likely unlawful and must be halted

アメリカの判事は、HHS（アメリカ合衆国保健福祉省）のレイオフは違法である可能性が高く、停止されなければならないと述べた。

分解して解説

U.S. judge アメリカの判事

says 言う

HHS layoffs HHS（アメリカ合衆国保健福祉省）のレイオフ（一時解雇、人員削減）

were likely unlawful 違法である可能性が高い

and must be halted そして、停止されなければならない

熟語

be halted 停止されなければならない

likely unlawful 違法である可能性が高い

U.S. judge says アメリカの判事が～と言った

単語

U.S. アメリカ合衆国

judge 裁判官、判事

says 言う

HHS アメリカ合衆国保健福祉省

layoffs 一時解雇、人員削減

were ～だった（be動詞の過去形）

likely 可能性が高い

unlawful 違法な

and そして

must ～しなければならない

be ～である（be動詞）

halted 停止された

6日前