Trump admin live updates: Trump cancels legal status for 900,000, tells them to leave 'immediately'
トランプ政権の最新情報：トランプ大統領は90万人に対して法的地位を取り消し、「直ちに」出国するよう指示
分解して解説
Trump
admin
「トランプ政権」のことです。
live
updates
「最新情報」を意味します。
Trump
cancels
legal
status
「トランプ大統領が法的地位を取り消す」という意味です。
for
900,000
「90万人に対して」という意味です。
tells
them
to
leave
「彼らに出国するように指示する」という意味です。
immediately
「直ちに」という意味で、強い緊急性を示します。
熟語
live
updates
最新情報。リアルタイムで更新される情報のことです。
legal
status
法的地位。法律によって認められた身分や権利のことです。
tells
them
to
leave
彼らに出国するように指示する。ここでは、法的地位を失った90万人に向けた指示です。
単語
Trump
トランプ。人名です。ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。
admin
administrationの略で、政権を意味します。
live
ライブ。ここでは「最新の」「リアルタイムの」という意味で使われています。
updates
アップデート。更新情報のことです。
cancels
取り消す。無効にするという意味です。
legal
法的な、法律に関するという意味です。
status
地位、身分という意味です。
for
~のために、~に対してという意味です。
900,000
90万です。
tells
言う、伝えるという意味です。
them
彼らを、彼女らを、それらをという意味です。ここでは90万人を指します。
immediately
直ちに、すぐにという意味です。
1週間前