Update your browser NOW: Google Chrome is hit by a serious security flaw - and hackers have already exploited it

Update your browser NOW 今すぐブラウザをアップデートしてください：ブラウザをすぐに最新の状態に更新する必要があることを強調しています。

Google Chrome is hit by a serious security flaw Google Chromeに重大なセキュリティ上の欠陥がある：Google Chromeにセキュリティ上の問題が存在することを示しています。

and hackers have already exploited it ハッカーがすでに悪用しています：ハッカーがその欠陥を利用して不正な行為を行っていることを意味します。

already exploited it すでに悪用しています：ハッカーがすでにその欠陥を利用して攻撃を行っている。

Google Chrome Google Chrome：Googleが提供するウェブブラウザ。

Update アップデート：更新。

your あなたの：所有格。

browser ブラウザ：ウェブサイトを閲覧するためのソフトウェア。

NOW 今すぐ：すぐに。

Google グーグル：大手IT企業。

Chrome クローム：Googleのウェブブラウザ。

by ～によって：原因を示す。

a 一つの：不定冠詞。

serious 重大な：深刻な。

security セキュリティ：安全。

flaw 欠陥：弱点。

and そして：接続詞。

hackers ハッカー：不正アクセスを行う人。

have ～を持っている：ここでは完了形を作る助動詞。

already すでに：すでに。

exploited 悪用した：不正に利用した。

it それ：欠陥を指す。