BRUCE DICKINSON Says He Was 'Pleasantly Shocked' By IRON MAIDEN's First Rehearsal With New Drummer SIMON DAWSON

ブルース・ディッキンソン、新しいドラマー、サイモン・ドーソンとのIRON MAIDENの最初のリハーサルに「うれしい驚き」を感じたと語る

分解して解説
BRUCE DICKINSON 「ブルース・ディッキンソン」という人物の名前です。
Says 「~と言う」という意味の動詞です。
He Was 'Pleasantly Shocked' 「彼が『うれしい驚き』を感じた」という意味です。過去の出来事に対する感情を表しています。
By IRON MAIDEN's First Rehearsal 「IRON MAIDENの最初のリハーサルによって」という意味です。驚きの原因を示しています。
With New Drummer SIMON DAWSON 「新しいドラマー、サイモン・ドーソンとの」という意味です。リハーサルの参加者を示しています。
熟語
pleasantly shocked うれしい驚き。期待していなかった良い出来事に驚いたときに使われる表現です。
rehearsal with ~とのリハーサル
単語
Says 言う
He
Was ~だった(be動詞の過去形)
Pleasantly 気持ちよく、うれしく
Shocked 衝撃を受けた、驚いた
By ~によって
First 最初の
Rehearsal リハーサル
With ~と
New 新しい
Drummer ドラマー
3ヶ月前