Snail Mail Joins This Is Lorelei for New Version of “Two Legs”: Listen

Snail MailがThis Is Loreleiと新バージョンの「Two Legs」で共演:聴いてみよう

分解して解説
Snail Mail 「Snail Mail」というアーティスト名です。
Joins This Is Lorelei 「This Is Lorelei」と共演する、という意味です。
for New Version of “Two Legs” 「“Two Legs”」の新バージョンのために、という意味です。
Listen 「聴いてみよう」という意味です。
熟語
for New Version 新バージョンのために
単語
Snail かたつむり
Mail 郵便
Joins 加わる、参加する
This これ
Is ~は(be動詞)
Lorelei ローレライ(人名またはグループ名)
For ~のために
New 新しい
Version バージョン
Of ~の
Two 2つの
Legs
Listen 聞いて
3ヶ月前