Vance says Musk making a 'huge mistake' in going after Trump but also tries to downplay the attacks

Vance says バンスが言います。

Musk making a 'huge mistake' マスクが「大きな間違い」を犯していると。

in going after Trump トランプを攻撃することにおいて。

but also tries to downplay the attacks しかし、その攻撃を矮小化しようともします。

go after 〜を攻撃する、〜を追いかける

make a mistake 間違いを犯す

huge mistake 大きな間違い

Vance 人名（姓）。ここでは特定の人を指します。

says 言う。Vanceの発言を表します。

Musk 人名（姓）。ここではイーロン・マスクを指します。

making 〜をすること。ここでは間違いを犯すことを指します。

a 一つの。ここでは間違いが一つであることを示します。

huge 大きな。間違いの程度を強調します。

mistake 間違い。誤った行動や判断を指します。

in 〜において。行動の場所や範囲を示します。

going 行くこと。ここでは攻撃することを意味します。

after 〜のあと。ここでは攻撃の対象を示します。

Trump 人名（姓）。ここではドナルド・トランプを指します。

but しかし。対比を示す接続詞です。

also また。追加的な情報を加えます。

tries 試みる。何かをしようと努力することを示します。

to 〜するために。目的を示します。

downplay 矮小化する。重要性を低く見せることを意味します。

the その。特定の攻撃を指します。

attacks 攻撃。批判や非難を意味します。