Drink up: Study links coffee with healthy aging in women

飲み干せ:研究でコーヒーと女性の健康的な老化との関連性が示される

分解して解説
Drink up 注意を促す表現で、「さあ、聞いてください」という意味合いです。
Study 「研究」を指します。ここでは、ある研究結果について述べています。
links 「関連付ける」という意味で、研究がコーヒーと健康的な老化の関連性を示していることを示唆しています。
coffee 「コーヒー」を指します。研究対象となっている飲み物です。
with healthy aging 「健康的な老化と」関連付けられている対象を示しています。
in women 「女性において」この研究が特に女性を対象としていることを示しています。
熟語
Drink up 「飲み干せ」ここでは、比喩的に「注目すべきだ」という意味合いで使用されています。
links A with B 「AとBを結びつける」AとBの関連性を示唆する。
healthy aging 「健康的な老化」病気などをせずに、健康な状態で年を重ねること。
in women 「女性において」特定のグループ(ここでは女性)に関して言及する際に使用。
単語
Drink 飲む
up ~し尽くす
Study 研究
links 結びつける
coffee コーヒー
with ~と
healthy 健康的な
aging 老化
in ~において
women 女性
1ヶ月前