Putin said Russia is starting mass production of a ballistic missile that he wants to 'duel' with US-made defenses

プーチン大統領は、ロシアが米国製の防衛システムと「決闘」したい弾道ミサイルの大量生産を開始すると述べた

分解して解説
Putin said プーチン大統領が言った。
Russia is starting mass production ロシアが大量生産を開始する。
of a ballistic missile 弾道ミサイルの。
that he wants to 'duel' with US-made defenses 彼が米国製の防衛システムと「決闘」したいと考えている。
熟語
mass production 大量生産:製品を大量に生産すること。
ballistic missile 弾道ミサイル:放物線を描いて飛ぶミサイル。
duel with 〜と決闘する:ここでは、性能を競い合う、対抗することを意味する比喩的な表現。
US-made defenses 米国製の防衛システム。
単語
Putin プーチン(人名)
said 言った
Russia ロシア(国名)
mass 大量の
production 生産
of ~の
a ひとつの
ballistic 弾道の
missile ミサイル
that ~こと
he
wants 欲する
to ~する
duel 決闘する
with ~と
US-made 米国製の
defenses 防衛
2週間前