Monday Bird Droppings: It’s time to hear from Mike Elias about the direction of the Orioles

Monday Bird Droppings 月曜日に発表される、オリオールズに関する様々な情報やニュースをまとめた記事のタイトルです。

It’s time to hear from Mike Elias マイク・エリアスという人物から話を聞くべき時が来た、という意味です。

about the direction of the Orioles オリオールズというチームの方向性について、マイク・エリアスから話を聞く必要があるということを示しています。

Bird Droppings バード・ドロッピングス（ここでは、オリオールズに関する情報を指すスラング的な表現）

It’s time to ~する時だ

hear from ~から話を聞く

the direction of ~の方向性

Monday 月曜日

It's それは

time 時間

to ~へ

hear 聞く

from ~から

about ~について

direction 方向

of ~の

Orioles オリオールズ（野球チーム名）