As Trump Tariffs Loom, White House Eyes Costly Farmer Bailouts

トランプの関税が迫る中、ホワイトハウスは高額な農家救済策を検討している

分解して解説

As Trump Tariffs Loom 「トランプの関税が迫る中」という意味です。関税の影響が近づいている状況を表しています。

White House 「ホワイトハウス」は、ここではアメリカ合衆国政府を指します。

Eyes Costly Farmer Bailouts 「高額な農家救済策を検討している」という意味です。政府が農家を支援するための対策を考えていることを示しています。

熟語

As ~ Loom 〜が迫るにつれて

単語

As ～につれて、～ので

Trump トランプ（人名）

Tariffs 関税

Loom 迫る

Eyes 目を向ける、検討する

Costly 高額な、費用のかかる

Farmer 農家

Bailouts 救済策、経済支援

2週間前