Bank of Japan to slow cuts to government bond purchases from April next year as growth risks loom

日本銀行は成長リスクが迫る中、来年4月から国債買い入れの減額ペースを緩める方針

分解して解説

Bank of Japan 日本銀行：日本の中央銀行を指します。

to slow cuts to government bond purchases 国債買い入れの減額ペースを緩める：国債の購入量を減らすペースを遅くすることを意味します。

from April next year 来年4月から：次の年の4月から実施されることを示します。

as growth risks loom 成長リスクが迫る中：経済成長に対するリスクが高まっている状況下で、という意味です。

熟語

slow cuts to 〜の削減を遅らせる：削減のペースを遅くするという意味です。

government bond purchases 国債買い入れ：政府が発行する債券を中央銀行が購入することです。

growth risks loom 成長リスクが迫る：経済成長に対するリスクが近づいている、または現実味を帯びてきているという意味です。

Bank of Japan 日本銀行：日本の中央銀行のことです。

単語

Bank 銀行：金融機関を指します。

of ～の：所属や関係を示す前置詞です。

Japan 日本：国の名前です。

slow 遅らせる：速度を落とすことを意味します。

cuts 削減：減少させることを意味します。

government 政府：国の行政機関を指します。

bond 債券：政府や企業が発行する借用証書です。

purchases 買い入れ：購入することを意味します。

from 〜から：起点を示す前置詞です。

April 4月：月の名前です。

next 次の：すぐ後に来ることを意味します。

year 年：時間の単位です。

as 〜ので：理由や原因を示す接続詞です。

growth 成長：経済や規模が大きくなることを意味します。

risks リスク：危険や不確実性があることを意味します。

loom 迫る：危険や脅威が近づいていることを意味します。

CNBC

1ヶ月前