Utah Rep. Maloy offers tepid criticism of some White House spending cuts at town hall

ユタ州選出のマロイ下院議員、タウンホールミーティングでホワイトハウスの歳出削減の一部を控えめに批判

分解して解説

Utah Rep. Maloy 「ユタ州選出のマロイ下院議員」：ユタ州選出の下院議員マロイ氏。

offers tepid criticism 「生ぬるい批判をする」：マロイ議員が、それほど強くない批判をしている。

of some White House spending cuts 「ホワイトハウスの歳出削減の一部について」：批判の対象。

at town hall 「タウンホールミーティングで」：地域住民との対話集会で。

熟語

tepid criticism 生ぬるい批判：弱々しい、または熱意のない批判。はっきりしない、または穏やかな反対意見を表明すること。

White House ホワイトハウス：アメリカ合衆国大統領の官邸および主要な職場。

spending cuts 歳出削減：政府や組織が支出を減らすこと。

town hall タウンホールミーティング：地方自治体や政治家が地域住民と直接対話するための会合。

単語

Utah 「ユタ」：アメリカの州。

Rep. 「下院議員」：下院議員。

Maloy 「マロイ」：人名（姓）。

offers 「提供する」：ここでは「する」の意味。

tepid 「生ぬるい」：熱意のない、弱い。

criticism 「批判」：批判。

of 「～の」：所属を示す。

some 「いくつかの」：いくつかの。

White 「ホワイト」：白い。

House 「ハウス」：家、ここではホワイトハウス。

spending 「支出」：お金を使うこと。

cuts 「削減」：減らすこと。

at 「～で」：場所を示す。

town 「タウン」：町。

hall 「ホール」：会館。

ABC News

4週間前