Some scientists are getting their NIH research dollars back

一部の科学者は、NIHの研究資金を取り戻しつつあります。

分解して解説
Some scientists 「一部の科学者」を指します。特定の科学者グループではなく、何人かの科学者を指します。
are getting 「~を得ている」という意味です。ここでは、研究資金を得る過程を示しています。
their NIH research dollars 「彼らのNIHの研究資金」という意味です。NIHから提供される研究資金を指します。
back 「戻って」という意味です。以前に失った、または中断されていた研究資金が戻ってくることを示します。
熟語
getting back 取り戻す。一度失ったものや中断していたものを再び手に入れること。
NIH research dollars NIHの研究資金。アメリカ国立衛生研究所(NIH)から提供される研究のための資金。
research dollars 研究資金。研究活動のために提供される資金。
単語
Some いくつかの、一部の
scientists 科学者たち
are ~である
getting 手に入れる、得る
their 彼らの
NIH アメリカ国立衛生研究所
research 研究
dollars 資金、ドル
back 戻って、再び
5ヶ月前