The re-emergence of polio in Papua New Guinea shows global eradication remains elusive

パプアニューギニアでのポリオの再出現は、世界的な根絶が依然として困難であることを示しています。

分解して解説

The re-emergence of polio 「ポリオの再出現」を指します。ポリオという病気が再び現れることを意味します。

in Papua New Guinea 「パプアニューギニアで」という意味です。ポリオの再出現がパプアニューギニアで起こっていることを示します。

shows 「示す」という意味です。何らかの事実や状況を明らかにすることを示します。

global eradication remains elusive 「世界的な根絶が依然として困難である」という意味です。ポリオの世界的な根絶がまだ達成されていないことを示します。

単語

The その

re-emergence 再出現

of ~の

polio ポリオ

in ~で

Papua パプア

New 新しい

Guinea ギニア

shows 示す

global 世界的な

eradication 根絶

remains ～のままである

elusive とらえどころのない、難しい

5ヶ月前