Box Office: ‘Thunderbolts*’ on Top Again in Second Weekend, ‘Sinners’ Crossing $200 Million Domestic

興行収入：「サンダーボルツ*」が2週連続で首位、「罪人たち」は国内で2億ドルを突破

分解して解説

Box Office 映画の興行収入の状況を指します。

‘Thunderbolts*’ 映画のタイトルです。

on Top Again in Second Weekend 「2週目の週末で再びトップ」という意味です。

‘Sinners’ 別の映画のタイトルです。

Crossing $200 Million Domestic 「国内で2億ドルを超える」という意味です。

熟語

Box Office 「興行収入」のことです。映画館でのチケット売上高を指します。

on Top Again 「再びトップ」という意味です。ある映画が再び週末の興行収入で1位になったことを指します。

Second Weekend 「2週目の週末」という意味です。映画が公開されてから2回目の週末を指します。

Crossing $200 Million Domestic 「国内で2億ドルを突破」という意味です。その映画の国内興行収入が2億ドルを超えたことを意味します。

単語

Box 箱、ここでは映画館の切符売り場を指します。

Office オフィス、ここでは興行収入を管理する場所を指します。

Thunderbolts 稲妻、雷、という意味です。映画のタイトルです。

on ～の上に、という意味の前置詞です。

Top 頂上、一位、という意味です。

Again 再び、また、という意味です。

in ～の中に、という意味の前置詞です。

Second 2番目の、という意味です。

Weekend 週末、土日のこと。

Sinners 罪人たち、という意味です。映画のタイトルです。

Crossing 交差する、超える、という意味です。

$200 200ドル、アメリカの通貨です。

Million 100万、という意味です。

Domestic 国内の、という意味です。

Variety

5ヶ月前