Ariana Grande's 'Eternal Sunshine' takes a wicked leap to No. 1, a year after its release

Ariana Grande's 'Eternal Sunshine' アリアナ・グランデのアルバム「エターナル・サンシャイン」

takes a wicked leap to No. 1 「ナンバー1に急上昇する」という意味

a year after its release 「リリースから1年後」という意味

takes a wicked leap 急上昇する、飛躍する（wickedはここでは強調の意味）

No. 1 ナンバー1

a year after its release リリースから1年後

Eternal Sunshine エターナル・サンシャイン

Eternal 永遠の

Sunshine 太陽の光

takes （ここでは）～になる

wicked ものすごい、非常に

leap 飛躍、跳躍

to ～へ

No. ナンバー

1 1

year 年

after ～の後

its それの

release リリース、発売