Exclusive | On the Market for $10 Million: a New York Estate With a Large Stone Maze

独占記事 | 1000万ドルで売り出し中:大きな石の迷路があるニューヨークの地所

分解して解説
Exclusive 「独占記事」という意味です。他では報道されていない特別な情報であることを示しています。
On the Market for $10 Million 「1000万ドルで売り出し中」という意味です。不動産などが市場で販売されている状態を表します。
a New York Estate 「ニューヨークの地所」という意味です。ニューヨークにある広大な敷地や邸宅を指します。
With a Large Stone Maze 「大きな石の迷路がある」という意味です。その地所の特徴として、石でできた大きな迷路があることを示しています。
熟語
On the Market 売り出し中の、市場に出ている
large stone maze 大きな石の迷路
for $10 Million 1000万ドルで
単語
Exclusive 独占的な。
On ~に:場所や状態を示す前置詞。
the その:特定のものを指す定冠詞。
Market 市場:ここでは、不動産市場。
for ~の価格で。
$10 10ドル。
Million 100万。
New 新しい。
York ヨーク:ニューヨークのこと。
Estate 地所、不動産。
With ~がある。
Large 大きい。
Stone 石。
Maze 迷路。
WSJ
2ヶ月前