Lunar Remastered Dev Apologises For Stock Issues After Rocky Physical Launch

ルナリマスター版の開発者、不安定な物理的な発売後、在庫問題について謝罪

分解して解説

Lunar Remastered Dev ルナリマスター版の開発者、という意味です。

Apologises For 〜について謝罪する、という意味です。

Stock Issues 在庫問題、という意味です。

After Rocky Physical Launch 不安定な物理的な発売後、という意味です。

熟語

Apologises For 〜について謝罪する。過ちや問題があったことを認めて、お詫びを述べる行為です。

Stock Issues 在庫問題。製品の供給が需要に追いつかない状況や、在庫管理上の問題を指します。

After Rocky Physical Launch 不安定な物理的な発売後。製品の物理的なバージョン（ディスクなど）の発売がスムーズでなかったことを意味します。

Lunar Remastered Dev ルナリマスター版の開発者。ゲーム「ルナ」のリマスター版を開発した会社または個人のことです。

単語

Lunar ルナ。ゲームのタイトルの一部です。

Remastered リマスター版。過去の作品を改良して再販したものです。

Dev 開発者。ゲームを開発した人や会社のことです。

Apologises 謝罪する。過ちを認めてわびることです。

For 〜のために。理由や原因を示す前置詞です。

Stock 在庫。販売するために保管されている商品です。

Issues 問題。解決すべき事柄です。

After 〜の後で。時間的な順序を示す前置詞です。

Rocky 不安定な。困難が多いという意味です。

Physical 物理的な。形がある、実体があるという意味です。

Launch 発売。新しい製品を市場に出すことです。

3ヶ月前