Neuchatel Prescribes a Genre Cure With Health-Themed ‘Take Care’ Retrospective

ヌーシャテルは、健康をテーマにした回顧展「Take Care」でジャンルの治療法を処方する

分解して解説
Neuchatel ヌーシャテル:スイスの都市の名前です。この都市またはこの都市に関連する機関が何かを主導していることを示唆します。
Prescribes a Genre Cure ジャンルの治療法を処方する:特定のジャンル(音楽、映画など)の問題を解決するための新しいアプローチや解決策を提案することを意味します。
With Health-Themed ‘Take Care’ Retrospective 健康をテーマにした「Take Care」回顧展で:健康をテーマにした過去の作品や活動を振り返る展示会を通じて、上記の治療法が提供されることを意味します。「Take Care」は展示会の名前です。
熟語
prescribes a cure 治療法を処方する:ここでは、問題を解決するための手段を提供する、という意味合いで使用されています。
health-themed 健康をテーマにした:健康に関連するテーマを持っていることを示します。
take care お大事に:ここでは、展示会のタイトルとして使われています。
単語
Neuchatel ヌーシャテル:スイスの都市
Prescribes 処方する:ここでは、解決策や治療法を提供するという意味
a 一つの
Genre ジャンル:特定のカテゴリーやスタイル
Cure 治療法:問題の解決策
With ~で、~を用いて
Health-Themed 健康をテーマにした
Take 取る、受け取る
Care 注意、配慮
Retrospective 回顧展:過去の作品を振り返る展示会
2週間前