General Mills to remove artificial colors from all its U.S. cereals and foods

General Mills to remove artificial colors 「ゼネラルミルズが人工着色料を取り除く」：ゼネラルミルズという会社が、製品から人工的に作られた着色料を排除する計画であることを示しています。

from all its U.S. cereals and foods 「アメリカのすべてのシリアルと食品から」：アメリカ国内で販売されているすべてのシリアルと食品製品が対象であることを明確にしています。

remove artificial colors 人工着色料を取り除く：食品や製品から人工的に作られた色素を取り除くことを意味します。

to remove artificial colors 人工着色料を取り除くために：製品から人工着色料をなくすという目的を表します。

from all its U.S. cereals and foods アメリカのすべてのシリアルと食品から：アメリカ国内で販売されているすべてのシリアルと食品製品を対象にしていることを意味します。

General Mills to remove General Millsが取り除く：General Mills社が製品から特定の成分を取り除くという行動を示しています。

to ～へ：方向を示す前置詞、または不定詞を作る。

remove 取り除く：除去すること。

artificial 人工的な：自然ではなく、人工的に作られた。

colors 着色料：色をつけるための物質。

from ～から：場所や源を示す前置詞。

all すべての：全部。

its その：所有格の代名詞。

U.S. アメリカの：アメリカ合衆国の。

cereals シリアル：朝食用の穀物食品。

and そして：接続詞。

foods 食品：食べ物。