A Man Bought 7,000 Apple Computers for Resale, Only for Apple to Take Them Back and Crush Them

ある男性が転売目的で7,000台のAppleコンピュータを購入したが、Appleはそれらを取り戻して粉砕した

分解して解説
A Man Bought 7,000 Apple Computers for Resale ある男性が転売目的で7,000台のAppleコンピュータを購入した: 個人が大量のAppleコンピュータを購入したことを示しています。
Only for Apple to Take Them Back Appleがそれらを取り戻した: Appleが何らかの理由でこれらのコンピュータを回収したことを示します。
and Crush Them そして粉砕した: Appleが回収したコンピュータを物理的に破壊したことを示します。
熟語
for Resale 転売目的で。購入したものを再び販売して利益を得る意図を表します。
Take Them Back それらを取り戻す。所有権を元の所有者に戻すことを意味します。
Crush Them それらを粉砕する。物理的に破壊することを意味します。
Bought for Resale 転売目的で購入した
単語
A ある、一つの
Man 男性
Bought buyの過去形。買った
7,000 7,000
Computers コンピュータ(複数)
Resale 転売
Only ~だけ
to ~するために
Take 取る
Back 戻す
and そして
Crush 粉砕する
1週間前