‘Not all about that bass’: Meghan Trainor changes lyrics on stage

「あれはベースだけじゃない」:メーガン・トレイナーがステージで歌詞を変更

分解して解説
‘Not all about that bass’ メーガン・トレイナーのヒット曲「All About That Bass」をもじった表現です。直訳すると「ベースだけがすべてではない」となり、ここでは歌詞の内容が変わったことを示唆しています。
Meghan Trainor アメリカの歌手、メーガン・トレイナーを指します。
Changes 「変更する」という意味の動詞です。ここではメーガン・トレイナーが歌詞を変更したことを示しています。
Lyrics 「歌詞」という意味です。
On Stage 「ステージ上で」という意味です。ライブパフォーマンス中に歌詞を変更したことを示しています。
熟語
Not all about that bass 「あれはベースだけじゃない」:メーガン・トレイナーのヒット曲「All About That Bass」をもじった表現で、歌詞の内容や意味合いが変わったことを示唆しています。
changes lyrics on stage ステージで歌詞を変更する:ライブパフォーマンス中に、歌の歌詞を元のものとは異なる内容に変えることを意味します。
All About That Bass 「ベース (低音) が全て」という意味で、メーガン・トレイナーの楽曲名。
changes lyrics 歌詞を変更する。歌の歌詞を元のものとは異なる内容に変えることを意味します。
単語
Not ~ではない(否定)
all すべて(形容詞)
about ~について(前置詞)
that それ(指示代名詞)
bass ベース(名詞、ここでは低音または楽曲名)
changes 変える(動詞)
lyrics 歌詞(名詞)
on ~の上に(前置詞)
stage ステージ(名詞)
3ヶ月前