Scientists discover a 33-foot Jurassic giant, twice as big as its cousin

科学者たちは、いとこの2倍の大きさである33フィートのジュラ紀の巨体を発見しました。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。特定の科学者グループではなく、科学者全体を指します。
discover 「発見する」という意味です。これまで知られていなかった何かを見つけ出す行為を示します。
a 33-foot Jurassic giant 「33フィートのジュラ紀の巨大生物」を指します。大きさ、時代、そして巨大生物であることを示しています。
twice as big as its cousin 「そのいとこの2倍の大きさ」を指します。大きさを比較することで、その巨大さを強調しています。
熟語
twice as big as 〜の2倍の大きさ
scientists discover 科学者が発見する
a 33-foot Jurassic giant 33フィートのジュラ紀の巨大生物
単語
Scientists 科学者たち
discover 発見する
a 一つの(不定冠詞)
33-foot 33フィートの
Jurassic ジュラ紀の
giant 巨大なもの、ここでは巨大生物
twice 2倍
big 大きい
its それの
cousin いとこ、ここでは近縁種
1ヶ月前