It’s Springtime on Polaris-9b, and the Exoflowers Are Blooming

ポラリス-9bでは春が来て、エクソフラワーが開花

分解して解説

It’s Springtime on Polaris-9b 「ポラリス-9bでは春が来た」ポラリス-9bという惑星で春の季節が始まったことを述べています。

and the Exoflowers Are Blooming 「そしてエクソフラワーが開花している」その惑星で、エクソフラワーという架空の花が開花している様子を描写しています。

熟語

Springtime on 「～で春が来た」という意味です。特定の場所や天体で春の季節が始まったことを示します。

Exoflowers Are Blooming 「エクソフラワーが開花している」という意味です。架空の植物が開花している様子を描写しています。

Are Blooming 「開花している」という意味です。花が咲いている状態を表します。

単語

It’s それは～です：ここでは「春」を指す

Springtime 春：春の季節

on ～で：場所を示す前置詞

Polaris-9b ポラリス-9b：架空の惑星の名前、恒星ポラリス（北極星）の周りを回る惑星を想定

and そして：前の文と後の文をつなぐ接続詞

the その：特定のものを示す定冠詞

Exoflowers エクソフラワー：架空の太陽系外惑星の花、exoplanet (太陽系外惑星) + flower (花) の造語

3ヶ月前