NASA’s Lucy spacecraft is about to have its second close encounter with an asteroid

NASAのルーシー探査機は、2回目の小惑星との接近遭遇を迎えようとしている

分解して解説
NASA’s Lucy spacecraft 「NASAのルーシー探査機」NASAが運用する宇宙探査機を指します。
is about to have 「~を迎えようとしている」ルーシー探査機が次に何かのイベントを迎える直前であることを示します。
its second close encounter 「2回目の接近遭遇」ルーシー探査機にとって2回目の接近遭遇であることを示しています。
with an asteroid 「小惑星との」小惑星との接近遭遇であることを示しています。
熟語
close encounter 「接近遭遇」という意味です。天体が互いに非常に近い距離を通過する現象を指します。
is about to have 「~を迎えようとしている」という意味です。何かがまさに起こる直前であることを示します。
NASA’s Lucy spacecraft 「NASAのルーシー探査機」という意味です。NASAが運用する宇宙探査機の名前です。
close encounter with an asteroid 「小惑星との接近遭遇」という意味です。小惑星に接近して通過することを意味します。
単語
NASA’s NASAの:アメリカ航空宇宙局(National Aeronautics and Space Administration)の
Lucy ルーシー:NASAの探査機の名前、初期の人類化石に由来
spacecraft 探査機:宇宙空間を航行し、観測や調査を行うための宇宙船
have 持つ:ここでは経験するという意味
its それの:ここではルーシー探査機の
second 2回目の:2番目の
close 近い:距離が近い
encounter 遭遇:出会い、接近
with ~と:~と一緒に
an ある:不特定のものを指す不定冠詞
asteroid 小惑星:太陽系にある小さな岩石天体
3ヶ月前